Cairo’s Animals حيوانات القاهرة

Cairo's Animals is a ten-page work, based on Ahmed Naji's novel "Using Life", and illustrated by Ayman Zorkany. These images appear during the novel, at a moment where the city of Cairo has just undergone a sand tsunami, and a new capital was born in the heart of the desert. These text-image plates invoke a world of magical realism that talks of monsters, beasts and treasures in Cairo

The novel was first published in Arabic in 2014, with translations into English and Italian. In 2016, Ahmed Naji was imprisoned for a year, because of the publishing of a chapter from the novel. Critically considered to be one of the most important works in Arabic literature today, this collection of texts and images represents a new rendition of the original book into a series of NFTs

حيوانات القاهرة هو عمل مكون من عشر صفحات من رواية "استخدام الحياة" لأحمد ناجى مع رسومات أيمن الزرقانى. تمثل تلك الصفحات فصل بعنوان "حيوانات القاهرة"، تظهر تلك الكائنات ضمن أحداث الرواية في فترة التحول التى تلت غرق القاهرة في تسونامى الرمال، وظهور العاصمة الجديدة في الصحراء. تقوم هذه اللوحات والنصوص المصاحبة لها بنسج عالم سحري يستحضر وحوش وكنوز المدينة

صدرت الرواية لأول مرة بالعربية في 2014، ترجمت إلي الإنجليزية والإيطالية. في عام 2016 سجن أحمد ناجى لمدة عام بسبب نشر فصل من الرواية. تعتبر من أهم الاعمال الأدبية العربية المعاصرة، وتمثل هذه المجموعة الفنية إعادة تخيل للرواية في صورة رموز غير قابلة للاستبدال